The federal Voting Rights Act specifies that states and political subdivisions must provide language assistance during elections for certain language minority groups (LMG) that meet specific criteria. Voting materials that must be translated include voter registration forms, ballots, and other forms of instructions or assistance.
In general, language assistance is required for an Asian-American or Hispanic LMG if: (a) the rate of voting-age citizens in the LMG who have not completed the fifth grade is higher than the national average; and (b) at least one of the following is true:
Additionally, political subdivisions must provide language assistance for American Indians or Alaska Natives if the subdivision contains all or part of an American Indian Area, when the American Indians or Alaska Natives meet the requirements listed above.
The Census Bureau Director is responsible for determining which states and political subdivisions are subject to these language assistance provisions. The list of covered jurisdictions is determined using American Community Survey census data and is updated every five years.
Counties must provide language assistance during elections when more than 2.5 percent of voting-age citizens in an Asian-American or Hispanic LMG in the county do not speak or understand English adequately enough to participate in the electoral process and have not completed the fifth grade at a rate higher than the national average. The type of assistance required is defined the same as in federal law.
Additionally, counties must provide language assistance for American Indians or Alaska Natives if the county contains all or part of an Indian reservation, when the American Indians or Alaska Natives meet the requirements listed above.
The Secretary of State (SOS) is responsible for determining which counties are subject to these language assistance provisions. The list of covered counties is determined using the American Community Survey and relevant decennial census data and is updated every five years. Counties have one year to reach full compliance. A county's status as a covered jurisdiction remains in effect unless terminated by the SOS. County auditors may petition for the SOS to terminate the designation if the LMG no longer meets the criteria for assistance.
The SOS must establish a grant program to provide funding to counties that are not covered jurisdictions but choose to voluntarily provide electoral assistance in a language other than English.
The requirements in this act are subject to the availability of amounts appropriated for this specific purpose.
(In support) People are less likely to vote if they cannot understand the ballot. Voter participation increases when people have access to ballots and voter materials in their native language. Democracy is stronger with every citizen taking part in the election, as it increases faith and trust in government that it is truly representative. Language barriers have a tangible impact on democracy. The federal Voting Rights Act imposes a floor, not a ceiling. As long as it is funded, this bill will be effective. The state should also fund counties that do not meet the threshold but voluntarily choose to provide language assistance. This bill is a strong step toward giving all citizens an equal voice and helping community members feel like they belong.
(Opposed) None.
Representative Clyde Shavers, prime sponsor; Sandy Perkins, Skagit County; Subha Vadlamannati, Northwest Progressive Institute; Brian Hatfield, Office of the Secretary of State; and Marco Morales, North Sound Accountable Community of Health.
M. Lynn Campbell; and Eric Pratt.