The department shall participate with local communities to develop a corridor management plan for a state highway nominated to be part of the scenic byway program. Local, regional, or other governmental bodies shall develop a corridor management plan for nominated routes that are under their jurisdiction.