A tenant may, with the written approval of his or her attorney-at-law, waive or compromise their right to relocation assistance under this chapter.