Any person whose application for certification or for an endorsement is denied by an institution of higher education within the state with an approved professional preparation program, after exhausting any appeal procedures established by such institution, may apply directly to the superintendent of public instruction for such certificate or endorsement.