___________(address)________"

NEW SECTION.  Sec. 3. A new section is added to chapter 59.18 RCW to read as follows:

(1) The department of commerce shall produce and maintain on its web site translated versions of the notice under section 2 of this act in the top ten languages spoken in Washington state and, at the discretion of the department, other languages. The notice must be made available upon request in printed form on one letter size paper, eight and one-half by eleven inches, and in an easily readable font size.

(2) The department of commerce shall also provide on its web site information on where tenants can access legal or advocacy resources, including information on any immigrant and cultural organizations where tenants can receive assistance in their primary language.

Sec. 4. RCW 59.18.030 and 2016 c 66 s 1 are each reenacted and amended to read as follows:

As used in this chapter:

(1) "Certificate of inspection" means an unsworn statement, declaration, verification, or certificate made in accordance with the requirements of RCW 9A.72.085 by a qualified inspector that states that the landlord has not failed to fulfill any substantial obligation imposed under RCW 59.18.060 that endangers or impairs the health or safety of a tenant, including (a) structural members that are of insufficient size or strength to carry imposed loads with safety, (b) exposure of the occupants to the weather, (c) plumbing and sanitation defects that directly expose the occupants to the risk of illness or injury, (d) not providing facilities adequate to supply heat and water and hot water as reasonably required by the tenant, (e) providing heating or ventilation systems that are not functional or are hazardous, (f) defective, hazardous, or missing electrical wiring or electrical service, (g) defective or hazardous exits that increase the risk of injury to occupants, and (h) conditions that increase the risk of fire.

(2) "Commercially reasonable manner," with respect to a sale of a deceased tenant's personal property, means a sale where every aspect of the sale, including the method, manner, time, place, and other terms, must be commercially reasonable. If commercially reasonable, a landlord may sell the tenant's property by public or private proceedings, by one or more contracts, as a unit or in parcels, and at any time and place and on any terms.

(3) "Comprehensive reusable tenant screening report" means a tenant screening report prepared by a consumer reporting agency at the direction of and paid for by the prospective tenant and made available directly to a prospective landlord at no charge, which contains all of the following: (a) A consumer credit report prepared by a consumer reporting agency within the past thirty days; (b) the prospective tenant's criminal history; (c) the prospective tenant's eviction history; (d) an employment verification; and (e) the prospective tenant's address and rental history.

(4) "Criminal history" means a report containing or summarizing (a) the prospective tenant's criminal convictions and pending cases, the final disposition of which antedates the report by no more than seven years, and (b) the results of a sex offender registry and United States department of the treasury's office of foreign assets control search, all based on at least seven years of address history and alias information provided by the prospective tenant or available in the consumer credit report.

(5) "Designated person" means a person designated by the tenant under RCW 59.18.590.

(6) "Distressed home" has the same meaning as in RCW 61.34.020.

(7) "Distressed home conveyance" has the same meaning as in RCW 61.34.020.

(8) "Distressed home purchaser" has the same meaning as in RCW 61.34.020.

(9) "Dwelling unit" is a structure or that part of a structure which is used as a home, residence, or sleeping place by one person or by two or more persons maintaining a common household, including but not limited to single-family residences and units of multiplexes, apartment buildings, and mobile homes.

(10) "Eviction history" means a report containing or summarizing the contents of any records of unlawful detainer actions concerning the prospective tenant that are reportable in accordance with state law, are lawful for landlords to consider, and are obtained after a search based on at least seven years of address history and alias information provided by the prospective tenant or available in the consumer credit report.

(11) "Gang" means a group that: (a) Consists of three or more persons; (b) has identifiable leadership or an identifiable name, sign, or symbol; and (c) on an ongoing basis, regularly conspires and acts in concert mainly for criminal purposes.

(12) "Gang-related activity" means any activity that occurs within the gang or advances a gang purpose.

(13) "In danger of foreclosure" means any of the following:

(a) The homeowner has defaulted on the mortgage and, under the terms of the mortgage, the mortgagee has the right to accelerate full payment of the mortgage and repossess, sell, or cause to be sold the property;

(b) The homeowner is at least thirty days delinquent on any loan that is secured by the property; or

(c) The homeowner has a good faith belief that he or she is likely to default on the mortgage within the upcoming four months due to a lack of funds, and the homeowner has reported this belief to:

(i) The mortgagee;

(ii) A person licensed or required to be licensed under chapter 19.134 RCW;

(iii) A person licensed or required to be licensed under chapter 19.146 RCW;

(iv) A person licensed or required to be licensed under chapter 18.85 RCW;

(v) An attorney-at-law;

(vi) A mortgage counselor or other credit counselor licensed or certified by any federal, state, or local agency; or

(vii) Any other party to a distressed property conveyance.

(14) "Landlord" means the owner, lessor, or sublessor of the dwelling unit or the property of which it is a part, and in addition means any person designated as representative of the owner, lessor, or sublessor including, but not limited to, an agent, a resident manager, or a designated property manager.

(15) "Mortgage" is used in the general sense and includes all instruments, including deeds of trust, that are used to secure an obligation by an interest in real property.

(16) "Owner" means one or more persons, jointly or severally, in whom is vested:

(a) All or any part of the legal title to property; or

(b) All or part of the beneficial ownership, and a right to present use and enjoyment of the property.

(17) "Person" means an individual, group of individuals, corporation, government, or governmental agency, business trust, estate, trust, partnership, or association, two or more persons having a joint or common interest, or any other legal or commercial entity.

(18) "Premises" means a dwelling unit, appurtenances thereto, grounds, and facilities held out for the use of tenants generally and any other area or facility which is held out for use by the tenant.

(19) "Property" or "rental property" means all dwelling units on a contiguous quantity of land managed by the same landlord as a single, rental complex.

(20) "Prospective landlord" means a landlord or a person who advertises, solicits, offers, or otherwise holds a dwelling unit out as available for rent.

(21) "Prospective tenant" means a tenant or a person who has applied for residential housing that is governed under this chapter.

(22) "Qualified inspector" means a United States department of housing and urban development certified inspector; a Washington state licensed home inspector; an American society of home inspectors certified inspector; a private inspector certified by the national association of housing and redevelopment officials, the American association of code enforcement, or other comparable professional association as approved by the local municipality; a municipal code enforcement officer; a Washington licensed structural engineer; or a Washington licensed architect.

(23) "Reasonable attorneys' fees," where authorized in this chapter, means an amount to be determined including the following factors: The time and labor required, the novelty and difficulty of the questions involved, the skill requisite to perform the legal service properly, the fee customarily charged in the locality for similar legal services, the amount involved and the results obtained, and the experience, reputation and ability of the lawyer or lawyers performing the services.

(24) "Reasonable manner," with respect to disposing of a deceased tenant's personal property, means to dispose of the property by donation to a not-for-profit charitable organization, by removal of the property by a trash hauler or recycler, or by any other method that is reasonable under the circumstances.

(25) "Rent" or "rental amount" means recurring and periodic charges for use and occupancy of the premises, and may include charges for utilities. These terms do not include charges for costs incurred due to late payment, damages, deposits, legal costs, or other fees, including attorneys' fees.

(26) "Rental agreement" means all agreements which establish or modify the terms, conditions, rules, regulations, or any other provisions concerning the use and occupancy of a dwelling unit.

(((26)))(27) A "single-family residence" is a structure maintained and used as a single dwelling unit. Notwithstanding that a dwelling unit shares one or more walls with another dwelling unit, it shall be deemed a single-family residence if it has direct access to a street and shares neither heating facilities nor hot water equipment, nor any other essential facility or service, with any other dwelling unit.

(((27)))(28) A "tenant" is any person who is entitled to occupy a dwelling unit primarily for living or dwelling purposes under a rental agreement.

(((28)))(29) "Tenant representative" means:

(a) A personal representative of a deceased tenant's estate if known to the landlord;

(b) If the landlord has no knowledge that a personal representative has been appointed for the deceased tenant's estate, a person claiming to be a successor of the deceased tenant who has provided the landlord with proof of death and an affidavit made by the person that meets the requirements of RCW 11.62.010(2);

(c) In the absence of a personal representative under (a) of this subsection or a person claiming to be a successor under (b) of this subsection, a designated person; or

(d) In the absence of a personal representative under (a) of this subsection, a person claiming to be a successor under (b) of this subsection, or a designated person under (c) of this subsection, any person who provides the landlord with reasonable evidence that he or she is a successor of the deceased tenant as defined in RCW 11.62.005. The landlord has no obligation to identify all of the deceased tenant's successors.

(((29)))(30) "Tenant screening" means using a consumer report or other information about a prospective tenant in deciding whether to make or accept an offer for residential rental property to or from a prospective tenant.

(((30)))(31) "Tenant screening report" means a consumer report as defined in RCW 19.182.010 and any other information collected by a tenant screening service.

NEW SECTION.  Sec. 5. A new section is added to chapter 59.18 RCW to read as follows:

Under this chapter:

(1) A landlord must first apply any payment made by a tenant toward rent, as that term is defined in RCW 59.18.030, before applying any payment toward late payments, damages, legal costs, or other fees, including attorneys' fees.

(2) Except as provided in RCW 59.18.410, the tenant's right to possession may not be conditioned on a tenant's payment or satisfaction of any monetary amount other than rent. However, this does not foreclose a landlord from pursuing other lawful remedies to collect late payments, damages, legal costs, or other fees, including attorneys' fees.

Sec. 6. RCW 59.18.410 and 2011 c 132 s 20 are each amended to read as follows:

(1) If upon the trial the verdict of the jury or, if the case be tried without a jury, the finding of the court be in favor of the plaintiff and against the defendant, judgment shall be entered for the restitution of the premises; and if the proceeding be for unlawful detainer after neglect or failure to perform any condition or covenant of a lease or agreement under which the property is held, or after default in the payment of rent, the judgment shall also declare the forfeiture of the lease, agreement, or tenancy. The jury, or the court, if the proceedings be tried without a jury, shall also assess the damages arising out of the tenancy occasioned to the plaintiff by any forcible entry, or by any forcible or unlawful detainer, alleged in the complaint and proved on the trial, and, if the alleged unlawful detainer be after default in the payment of rent, find the amount of any rent due, and the judgment shall be rendered against the defendant guilty of the forcible entry, forcible detainer, or unlawful detainer for the amount of damages thus assessed and for the rent, if any, found due, and the court may award statutory costs and reasonable ((attorney's))attorneys' fees; however, if the alleged unlawful detainer is after default in the payment of rent, or for violation of a condition of the rental agreement, the court may award reasonable attorneys' fees only after a finding that the tenant did not act in good faith, willfully performed an act prohibited by the lease or the governing law, or willfully refrained from performing an act required by the lease or the governing law.

(2) When the ((proceeding))tenant is liable for ((an)) unlawful detainer after default in the payment of rent, ((and the lease or agreement under which the rent is payable has not by its terms expired,)) execution upon the judgment shall not be issued until the expiration of five court days after the entry of the judgment, ((within which))and before such time the tenant or any subtenant, or any mortgagee of the term, or other party interested in the continuance of the tenancy, may pay to the landlord or into court for the landlord the amount of the ((judgment and costs, and thereupon the judgment shall be satisfied and))rent owed, court costs incurred, late fees provided such fees are due under the lease and do not exceed seventy-five dollars in total, and attorneys' fees if imposed pursuant to this section, in which event the tenant shall be restored to his or her tenancy((; but)). If payment((, as herein provided, be))of the amount specified herein is not made within five court days after the judgment, the judgment may be enforced for its full amount and for the possession of the premises.

(4) In all other cases the judgment may be enforced immediately. If writ of restitution shall have been executed prior to judgment no further writ or execution for the premises shall be required.

(5) This section also applies if the writ of restitution is issued pursuant to a final judgment entered after a show cause hearing conducted in accordance with RCW 59.18.380.

Sec. 7. RCW 59.18.290 and 2010 c 8 s 19028 are each amended to read as follows:

(1) It ((shall be))is unlawful for the landlord to remove or exclude from the premises the tenant thereof except under a court order so authorizing. Any tenant so removed or excluded in violation of this section may recover possession of the property or terminate the rental agreement and, in either case, may recover the actual damages sustained. The prevailing party may recover the costs of suit or arbitration and reasonable ((attorney's))attorneys' fees.

(2) It ((shall be))is unlawful for the tenant to hold over in the premises or exclude the landlord therefrom after the termination of the rental agreement except under a valid court order so authorizing. Subject to RCW 59.18.410, any landlord so deprived of possession of premises in violation of this section may recover possession of the property and damages sustained by him or her, and the prevailing party may recover his or her costs of suit or arbitration and reasonable ((attorney's))attorneys' fees.

Sec. 8. RCW 59.18.390 and 2011 c 132 s 19 are each amended to read as follows:

(1) The sheriff shall, upon receiving the writ of restitution, forthwith serve a copy thereof upon the defendant, his or her agent, or attorney, or a person in possession of the premises, and shall not execute the same for three days thereafter((, and the defendant, or person in possession of the premises within three days after the service of the writ of restitution may execute to the plaintiff a bond to be filed with and approved by the clerk of the court in such sum as may be fixed by the judge, with sufficient surety to be approved by the clerk of the court, conditioned that they will pay to the plaintiff such sum as the plaintiff may recover for the use and occupation of the premises, or any rent found due, together with all damages the plaintiff may sustain by reason of the defendant occupying or keeping possession of the premises, together with all damages which the court theretofore has awarded to the plaintiff as provided in this chapter, and also all the costs of the action. If the writ of restitution was issued after alternative service provided for in RCW 59.18.055, the court shall determine the amount of the bond after considering the rent claimed and any other factors the court deems relevant. The plaintiff, his or her agent or attorneys, shall have notice of the time and place where the court or judge thereof shall fix the amount of the defendant's bond, and shall have notice and a reasonable opportunity to examine into the qualification and sufficiency of the sureties upon the bond before the bond shall be approved by the clerk)). After the issuance of a writ of restitution, acceptance of a payment by the landlord or plaintiff that only partially satisfies the judgment will not invalidate the writ unless pursuant to a written agreement executed by both parties. The eviction will not be postponed or stopped unless a copy of that written agreement is provided to the sheriff. It is the responsibility of the tenant or defendant to ensure a copy of the agreement is provided to the sheriff. Upon receipt of the agreement the sheriff will cease action unless ordered to do otherwise by the court. The writ of restitution and the notice that accompanies the writ of restitution required under RCW 59.18.312 shall conspicuously state in bold face type, all capitals, not less than twelve points information about partial payments as set forth in subsection (2) of this section. If the writ of restitution has been based upon a finding by the court that the tenant, subtenant, sublessee, or a person residing at the rental premises has engaged in drug-related activity or has allowed any other person to engage in drug-related activity at those premises with his or her knowledge or approval, neither the tenant, the defendant, nor a person in possession of the premises shall be entitled to post a bond in order to retain possession of the premises. The writ may be served by the sheriff, in the event he or she shall be unable to find the defendant, an agent or attorney, or a person in possession of the premises, by affixing a copy of the writ in a conspicuous place upon the premises: PROVIDED, That the sheriff shall not require any bond for the service or execution of the writ. The sheriff shall be immune from all civil liability for serving and enforcing writs of restitution unless the sheriff is grossly negligent in carrying out his or her duty.

(2) The notice accompanying a writ of restitution required under RCW 59.18.312 shall be substantially similar to the following:

Sec. 9. RCW 59.18.365 and 2008 c 75 s 1 are each amended to read as follows:

(1) The summons must contain the names of the parties to the proceeding, the attorney or attorneys if any, the court in which the same is brought, the nature of the action, in concise terms, and the relief sought, and also the return day; and must notify the defendant to appear and answer within the time designated or that the relief sought will be taken against him or her. The summons must contain a street address for service of the notice of appearance or answer and, if available, a facsimile number for the plaintiff or the plaintiff's attorney, if represented. The summons must be served and returned in the same manner as a summons in other actions is served and returned.

(2) A defendant may serve a copy of an answer or notice of appearance by any of the following methods:

(a) By delivering a copy of the answer or notice of appearance to the person who signed the summons at the street address listed on the summons;

(b) By mailing a copy of the answer or notice of appearance addressed to the person who signed the summons to the street address listed on the summons;

(c) By facsimile to the facsimile number listed on the summons. Service by facsimile is complete upon successful transmission to the facsimile number listed upon the summons;

(d) As otherwise authorized by the superior court civil rules.

(3) The summons for unlawful detainer actions for tenancies covered by this chapter shall be substantially in the following form:

IN THE SUPERIOR COURT OF THE

STATE OF WASHINGTON

IN AND

FOR . . . . . . COUNTY

THIS IS ((NOTICE OF A LAWSUIT))AN IMPORTANT LEGAL DOCUMENT TO EVICT YOU.

((PLEASE READ IT CAREFULLY.

THE DEADLINE FOR)) YOUR WRITTEN

RESPONSE ((IS))MUST BE RECEIVED BY: 5:00 p.m., on . . . . . . . . .

TO: . . . . . . . . . . . . (Defendant's Name)

. . . . . . . . . . . . (Defendant's Address)

((This is notice of a lawsuit to evict you from the property which you are renting. Your landlord is asking the court to terminate your tenancy, direct the sheriff to remove you and your belongings from the property, enter a money judgment against you for unpaid rent and/or damages for your use of the property, and for court costs and attorneys' fees.

Sec. 10. RCW 59.18.055 and 1997 c 86 s 1 are each amended to read as follows:

(1) When the plaintiff, after the exercise of due diligence, is unable to personally serve the summons on the defendant, the ((court))plaintiff may ((authorize))use the alternative means of service ((described herein. Upon filing of an affidavit from the person or persons attempting service describing those attempts, and the filing of an affidavit from the plaintiff, plaintiff's agent, or plaintiff's attorney stating the belief that the defendant cannot be found, the court may enter an order authorizing service of the summons)) as follows:

(a) The summons and complaint shall be posted in a conspicuous place on the premises unlawfully held, not less than nine days from the return date stated in the summons; and

(b) Copies of the summons and complaint shall be deposited in the mail, postage prepaid, by both regular mail and certified mail directed to the defendant's or defendants' last known address not less than nine days from the return date stated in the summons.

(2) When service on the defendant or defendants is accomplished by this alternative procedure, the court's jurisdiction is limited to restoring possession of the premises to the plaintiff and no money judgment may be entered against the defendant or defendants until such time as jurisdiction over the defendant or defendants is obtained.

(((2)))(3) Before the entry of any judgment or issuance of a writ of restitution due to the defendant's failure to appear, the plaintiff shall provide the court with an affidavit from the person or persons attempting service that describes the service achieved, or if by alternative service pursuant to this section, that describes the efforts at personal service before alternative service was used, together with an affidavit from the plaintiff, plaintiff's agent, or plaintiff's attorney stating his or her belief that the defendant cannot be found.

(4) This section shall apply to this chapter and chapter 59.20 RCW."

Correct the title.