Prohibits an out-of-network provider that provides services at an in-network facility from balance billing an enrollee for certain health care services.