Establishes the volunteer position of health care authority ombudsman within the office of the insurance commissioner to assist retirees enrolled in the public employees' benefits board program.