Modifies provisions relating to the tabulation and receipt of ballots for elections by mail.