Exempts the following from public inspection and copying under the public records act: The personal information of a guardian ad litem held by a public agency in personnel records, public employment related records, or volunteer rosters, or included in a mailing list of employees or volunteers of a public agency.