Modifies certain gender references.