The director may investigate any violation or possible violation of this chapter or any rule adopted under this chapter. To assist in such investigation, the director may issue subpoenas to compel the attendance of witnesses or to compel production of records or documents anywhere in the state.