A bail bond recovery agent from another state who is not licensed under this chapter may not perform the functions of a bail bond recovery agent in this state unless the agent is working under the direct supervision of a licensed bail bond recovery agent.