The remedies and penalties provided for in this chapter are nonexclusive and cumulative and do not affect any other actions or proceedings.