If a director of planning is provided for, he or she shall be appointed:

(1) By the commission when a commission is created under RCW 36.70.030;

(2) If a planning department is established as provided in RCW 36.70.040, then he or she shall be appointed by the board.