The director shall adopt rules designed to remove from supervisory positions those supervisors who in violation of the rules adopted under RCW
41.06.186 have tolerated the continued employment of employees under their supervision whose performance has warranted termination from state employment.