If a party desires to contest a notice of infraction and civil penalty issued under this chapter, the party must file a notice of appeal with the department within twenty days of the department mailing the notice of civil penalty. An administrative law judge of the office of administrative hearings shall hear and determine the appeal. Appeal proceedings must be conducted under chapter 34.05 RCW. An appeal of the administrative law judge's determination or order must be to the superior court. The superior court's decision is subject only to discretionary review under the rules of appellate procedure.