Except upon approval of both districts by resolution, a district may not provide a service within an area in which that service is available from another district or within an area in which that service is planned to be made available under an effective comprehensive plan of another district.