The department of licensing, and the department's agents and subagents, shall not transfer title of a vehicle through the chattel lien process under this chapter and chapter
60.10 RCW unless an affidavit of sale and the following documentation is submitted: (1) A certified copy of the lien filing that is filed with the county auditor; (2) a copy of the letter, sent by the lien claimant via first-class mail, and certified or registered mail, including the return receipt, to the address of the current registered owner notifying the current registered owner of the lien filing; and (3) an affidavit of service by mail.