There is hereby created and established a separate account, to be known as the state lottery account. Such account shall be managed, maintained, and controlled by the commission and shall consist of all revenues received from the sale of lottery tickets or shares, and all other moneys credited or transferred thereto from any other fund or source pursuant to law. The account shall be a separate account outside the state treasury. No appropriation is required to permit expenditures and payment of obligations from the account. During the 2009-2011 fiscal biennium, the legislature may transfer from the state lottery account to the education legacy trust account such amounts as reflect the excess fund balance of the account.