Any violation of this chapter or the rules and regulations promulgated hereunder by any person operating a transient accommodation shall be a misdemeanor and shall be punished as such. Each day of operation of a transient accommodation in violation of this chapter shall constitute a separate offense.