From and after July 1, 1973, any inmate working in a juvenile forest camp established and operated pursuant to RCW
72.05.150, pursuant to an agreement between the department of children, youth, and families and the department of natural resources shall be eligible for the benefits provided by Title
51 RCW, as now or hereafter amended, relating to industrial insurance, with the exceptions provided by this section.
No inmate as described in RCW
72.05.152, until released upon an order of parole by the department of children, youth, and families, or discharged from custody upon expiration of sentence, or discharged from custody by order of a court of appropriate jurisdiction, or his or her dependents or beneficiaries, shall be entitled to any payment for temporary disability or permanent total disability as provided for in RCW
51.32.090 or
51.32.060 respectively, as now or hereafter amended, or to the benefits of chapter
51.36 RCW relating to medical aid: PROVIDED, That RCW
72.05.152 and this section shall not affect the eligibility, payment or distribution of benefits for any industrial injury to the inmate which occurred prior to his or her existing commitment to the department of children, youth, and families.
Any and all premiums or assessments as may arise under this section pursuant to the provisions of Title
51 RCW shall be the obligation of and be paid by the state department of natural resources.