No assistance payments shall be made to recipients living outside the state of Washington unless in the discretion of the secretary there is sound social reason for such out-of-state payments: PROVIDED, That the period for making such payments when authorized shall not exceed the length of time required to satisfy the residence requirements in the other state in order to be eligible for a grant in the same category of assistance as the recipient was eligible to receive in Washington.