The department may develop cooperative agreements with community-based agencies providing services for vulnerable adults. The agreements shall cover: (1) The appropriate roles and responsibilities of the department and community-based agencies in identifying and responding to reports of alleged abuse; (2) the provision of case-management services; (3) standardized data collection procedures; and (4) related coordination activities.