Violation of any of the provisions of this chapter, or of any rule or regulation made pursuant thereto, shall constitute a misdemeanor and punishable by fine of not less than fifty dollars.