Any person, including any firm, corporation, municipal corporation, or other governmental subdivision or agency violating any provisions of this chapter or the rules and regulations adopted hereunder, is guilty of a misdemeanor. Each day of operation in such violation of this chapter or any rules or regulations adopted hereunder shall constitute a separate offense. Upon conviction, violators shall be fined an amount not exceeding one hundred dollars for each offense. It shall be the duty of the prosecuting attorney or the attorney general, as appropriate, to secure injunctions of continuing violations of any provisions of this chapter or the rules and regulations adopted hereunder.