Refunds ordered under this chapter with respect to county, state, and taxing district taxes shall be paid by checks drawn upon the appropriate fund by the county treasurer: PROVIDED, That in making refunds on a levy code or tax code basis, the county treasurer may make an adjustment on the subsequent year's property tax payment due for the amount of the refund.