No action shall be commenced or maintained under this chapter unless a claim for refund shall have been filed in compliance with the provisions of this chapter, and no recovery of taxes shall be allowed in any such action upon a ground not asserted in the claim for refund.