Upon request of the commission, for the purpose of carrying out any of its functions, the supervising officer of any state agency or state institution of learning may, insofar as may be possible under available appropriations and having due regard to the needs of the agency to which the request is directed, assign or detail to the commission, members of the staff or personnel of such agency or institution of learning, and make such special reports, surveys, or studies as the commission may request.