The person to whom a parking permit is issued pursuant to the rules and regulations set forth in this chapter shall be responsible for all violations of said rules and regulations involving the vehicle and established fines. Such responsibility shall not relieve other persons who violate the rules and regulations established by this chapter of their responsibility for their conduct with vehicles registered to another permit holder.