On completion of the attorney general's legal sufficiency review of the final agreement, and after considering any public comment received, the commission shall:

(1) Approve the final agreement;

(2) Reject the final agreement; or

(3) Return the final agreement to the team for further negotiation on issues the commission specifies.