No bathing beach shall be maintained or operated when such water is determined by the health officer to be so polluted or subject to pollution as to constitute a menace to health if used for bathing. Where bathhouse and toilet facilities are provided for use of bathers they shall be constructed, maintained and operated in a sanitary manner approved by the health officer.