An employee who is adversely affected by a violation of the state civil service law (chapter 41.06 RCW) or of the rules promulgated thereunder (Titles 251, 356 and 359 WAC), including rules regarding a layoff or reduction in force, may appeal to the personnel appeals board.