An employer may separate an employee due to disability when any of the following circumstances exist:

(1) The employer is unable to reasonably accommodate the employee.

(2) The employer has medical documentation of the employee's inability to work in any capacity.

(3) The employee requests separation due to disability and the employer has medical information which documents that the employee cannot perform the essential functions of the employee's position or class.