A person or group of persons isolated or quarantined pursuant to WAC 246-100-040 has a right to be represented by counsel if they so elect. If such person or group requests counsel and cannot afford counsel, the court shall appoint counsel consistent with the provisions of chapter 10.101 RCW. The local health officer must provide adequate means of communication between such persons or groups and their counsel.