In fulfilling requirements for the end of court ordered treatment hearing, if applicable, the provider or affiliate shall:

(1) Assess and document how the treatment plan goals have been met, what changes in the client's reoffense potential have been accomplished, and what risk factors remain; and

(2) Report to the court in a timely manner regarding the client's compliance with treatment and monitoring requirements, and make a recommendation regarding modification of conditions of community supervision, and either termination of treatment or extension of treatment for up to the remaining period of community supervision.