Every compressed air worker, upon noticing any symptom of decompression illness and wherever he may be, on the job or off the job, shall proceed immediately to the first-aid room for examination and treatment. Treatment shall be rendered promptly as directed by the appointed physician. Recompression, if prescribed by the appointed physician, shall be as the appointed physician may direct. After such treatment, the worker shall return to work only as and when directed by the physician.