(1) Attorneys of record may use discovery procedures in a manner consistent with the civil rules for the superior courts of the state of Washington.

(2) A party appearing pro se or not represented by counsel may obtain an order of discovery from the personnel appeals board or the hearings examiner and may use discovery procedures in a manner consistent with the civil rules of the superior courts of the state of Washington.