The department will deny payment to the home care agency for services provided to a department client by an agency provider that it employs who:
(1) Does not meet the qualifications in WAC
388-71-0510; or
(2) Is a family member of the client served, except as provided by RCW
74.39A.326.