The department shall require quarterly reports that are specified in the intergovernmental TANF agreement. The reports shall provide program data in the following areas:

(1) State maintenance of effort expenditure information;

(2) Caseload information; and

(3) Performance measures as identified by the tribe or consortium of tribes.