Violation of disciplinary sanctions includes the violation of any term or condition of any final order issued under this conduct code or the failure to complete a disciplinary sanction in the specified time frame.