CERTIFICATION OF ENROLLMENT
ENGROSSED SECOND SUBSTITUTE HOUSE BILL 1303
Chapter 431, Laws of 1997
(partial veto)
55th Legislature
1997 Regular Session
EDUCATION--WAIVERS FROM STATUTORY REQUIREMENTS
EFFECTIVE DATE: 7/27/97
Passed by the House April 26, 1997 Yeas 66 Nays 32
CLYDE BALLARD Speaker of the House of Representatives
Passed by the Senate April 18, 1997 Yeas 25 Nays 24 |
CERTIFICATE
I, Timothy A. Martin, Chief Clerk of the House of Representatives of the State of Washington, do hereby certify that the attached is ENGROSSED SECOND SUBSTITUTE HOUSE BILL 1303 as passed by the House of Representatives and the Senate on the dates hereon set forth. |
BRAD OWEN President of the Senate |
TIMOTHY A. MARTIN Chief Clerk
|
Approved May 20, 1997, with the exception of sections 4, 7, 10, 20 and 21, which are vetoed. |
FILED
May 20, 1997 - 11:41 a.m. |
|
|
GARY LOCKE Governor of the State of Washington |
Secretary of State State of Washington |
_______________________________________________
ENGROSSED SECOND SUBSTITUTE HOUSE BILL 1303
_______________________________________________
AS AMENDED BY THE SENATE
Passed Legislature - 1997 Regular Session
State of Washington 55th Legislature 1997 Regular Session
By House Committee on Appropriations (originally sponsored by Representatives Hickel, Johnson, Talcott, Smith, Backlund, McMorris, Radcliff, Thompson, Clements, Sheahan, B. Thomas, D. Schmidt, L. Thomas, Huff, Crouse, Robertson, Schoesler, Pennington, Cooke, Sullivan, Mitchell, Kastama, Dyer, Cairnes, Sump, Sterk, McDonald and Koster)
Read first time 03/05/97.
AN ACT Relating to education; amending RCW 28A.405.100, 41.59.935, and 28A.630.945; adding new sections to chapter 28A.320 RCW; adding a new section to chapter 28A.150 RCW; adding a new section to chapter 28A.155 RCW; adding a new section to chapter 28A.165 RCW; adding a new section to chapter 28A.175 RCW; adding a new section to chapter 28A.180 RCW; adding a new section to chapter 28A.185 RCW; adding a new section to chapter 28A.220 RCW; adding a new section to chapter 28A.225 RCW; adding a new section to chapter 28A.230 RCW; adding a new section to chapter 28A.235 RCW; adding a new section to chapter 28A.300 RCW; adding a new section to chapter 28A.305 RCW; adding a new section to chapter 28A.330 RCW; adding a new section to chapter 28A.400 RCW; adding a new section to chapter 28A.405 RCW; adding a new section to chapter 28A.600 RCW; adding a new section to chapter 28A.640 RCW; creating new sections; and providing expiration dates.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF WASHINGTON:
NEW SECTION. Sec. 1. As we face a more complex society and increasing demands are placed on schools and the educational services they provide for children, it is important that school districts are provided with flexibility to determine how best to work within their communities to ensure students are meeting high academic standards. It is the intent of the legislature to allow schools to approach their educational mission with both increased flexibility and accountability that will assist them in better meeting the needs of the students in their district.
NEW SECTION. Sec. 2. A new section is added to chapter 28A.320 RCW to read as follows:
(1) As provided in sections 3 through 20 of this act, the board of directors of each school district may grant waivers, or partial waivers, of state laws and rules to schools within the district. The school board shall grant waivers in accordance with this section.
(2) To apply for waivers, a school principal must prepare an application to the board of directors that identifies which laws and rules are being requested for waiver and the rationale for the request. The rationale must identify how granting the waivers will improve student learning or the delivery of education services in the school. The application must include evidence that the school's teachers, classified employees, site council, parents, and students, as appropriate, are committed to working cooperatively in implementing the waiver.
(3) The school board shall provide for public review and comment regarding the waiver request.
(4) The duration, renewal, and rescission of the waivers shall be determined by the school district board of directors. The renewal of a waiver shall be subject to the review process by the superintendent of public instruction and the state board of education as provided in subsection (7) of this section.
(5) The following may not be waived:
(a) Laws and rules pertaining to health, safety, and civil rights;
(b) Provisions of the basic education act relating to certificated instructional staff ratios, RCW 28A.150.100, except for waivers provided in accordance with RCW 28A.630.945; goals, RCW 28A.150.210; funding allocations, formulas, and definitions, RCW 28A.150.250 and 28A.150.260, except for waivers provided in accordance with RCW 28A.150.250; and salary and compensation minimum amounts and limitations, RCW 28A.400.200;
(c) The essential academic learning requirements being developed by the commission on student learning in RCW 28A.630.885;
(d) The assessment, accountability, and reporting requirements in RCW 28A.230.190, the fourth grade standardized test; RCW 28A.230.230, the eighth grade standardized test; RCW 28A.230.240, the eleventh grade standardized test; RCW 28A.630.885, assessment requirements as developed by the commission on student learning; and RCW 28A.320.205, the annual performance report;
(e) Requirements in RCW 28A.150.220 pertaining to the total number of program hours that must be offered, except for waivers provided in accordance with RCW 28A.305.140;
(f) State and federal financial reporting and auditing requirements;
(g) State constitutional requirements; and
(h) Certification and other requirements in chapter 28A.410 RCW.
(6) A school district may not include provisions in a collective bargaining agreement that limit the district's authority to grant waivers under this section.
(7) School district boards of directors granting waivers to state laws and rules shall certify to the superintendent of public instruction that they have a waiver review process in effect and shall transmit to the superintendent of public instruction and the state board of education a list of laws and rules that have been waived in accordance with this section and a description of the process used in considering the waivers. The superintendent of public instruction and the state board of education shall review the waivers of state laws and rules within their respective jurisdictions. The waivers shall be approved by the superintendent of public instruction or the state board of education, as appropriate, if the school district board of directors complied with the requirements of this section. The superintendent of public instruction or state board of education, as appropriate, shall approve or deny the waiver request, in whole or in part, within forty calendar days of receiving the list of waivers. If the district receives no response from either the superintendent of public instruction or the state board of education after forty days, the waiver shall be deemed uncontested. If a waiver is contested by the superintendent of public instruction or the state board of education, either as appropriate, may make recommendations to the district that will assist the district in accomplishing the goal sought through the waiver. The state board of education may delegate the responsibility for reviewing and approving or denying the waivers to its staff if an appeal procedure to the board is provided.
(8) School district boards of directors granting waivers shall report annually to the superintendent of public instruction the impact on student learning or delivery of education services resulting from the waivers granted.
(9) The superintendent of public instruction and state board of education shall report to the legislature by November 1, 2000, the laws and rules that have been waived in accordance with this section.
(10) This section expires June 30, 1999.
NEW SECTION. Sec. 3. A new section is added to chapter 28A.150 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
*NEW SECTION. Sec. 4. A new section is added to chapter 28A.155 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools, except that the statutory requirements of RCW 28A.155.105 and RCW 28A.155.115 may not be waived. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements, except that any rules adopted to implement RCW 28A.155.105 and RCW 28A.155.115 may not be waived. School districts may not waive the district's obligation to meet all federal statutes applicable to the education of individuals with disabilities.
(2) This section expires June 30, 1999.
*Sec. 4 was vetoed. See message at end of chapter.
NEW SECTION. Sec. 5. A new section is added to chapter 28A.165 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
NEW SECTION. Sec. 6. A new section is added to chapter 28A.175 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
*NEW SECTION. Sec. 7. A new section is added to chapter 28A.180 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
*Sec. 7 was vetoed. See message at end of chapter.
NEW SECTION. Sec. 8. A new section is added to chapter 28A.185 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
NEW SECTION. Sec. 9. A new section is added to chapter 28A.220 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
*NEW SECTION. Sec. 10. A new section is added to chapter 28A.225 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
*Sec. 10 was vetoed. See message at end of chapter.
NEW SECTION. Sec. 11. A new section is added to chapter 28A.230 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
NEW SECTION. Sec. 12. A new section is added to chapter 28A.235 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
NEW SECTION. Sec. 13. A new section is added to chapter 28A.300 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
NEW SECTION. Sec. 14. A new section is added to chapter 28A.305 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
NEW SECTION. Sec. 15. A new section is added to chapter 28A.320 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements. No waivers may be obtained from section 2 of this act.
(2) This section expires June 30, 1999.
NEW SECTION. Sec. 16. A new section is added to chapter 28A.330 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
NEW SECTION. Sec. 17. A new section is added to chapter 28A.400 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
NEW SECTION. Sec. 18. A new section is added to chapter 28A.405 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
NEW SECTION. Sec. 19. A new section is added to chapter 28A.600 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
*NEW SECTION. Sec. 20. A new section is added to chapter 28A.640 RCW to read as follows:
(1) Schools may obtain, in accordance with section 2 of this act, waivers from the statutory requirements in this chapter that pertain to the instructional program, operation, and management of schools. Waivers also may be obtained, in accordance with section 2 of this act, from any rules of the state board of education and superintendent of public instruction adopted to implement the statutory requirements.
(2) This section expires June 30, 1999.
*Sec. 20 was vetoed. See message at end of chapter.
*Sec. 21. RCW 28A.405.100 and 1994 c 115 s 1 are each amended to read as follows:
(1) The superintendent of public instruction shall establish and may amend from time to time minimum criteria for the evaluation of the professional performance capabilities and development of certificated classroom teachers and certificated support personnel. For classroom teachers the criteria shall be developed in the following categories: Instructional skill; classroom management, professional preparation and scholarship; effort toward improvement when needed; the handling of student discipline and attendant problems; and interest in teaching pupils and knowledge of subject matter.
Every board of directors shall, in accordance with procedure provided in RCW 41.59.010 through 41.59.170, 41.59.910 and 41.59.920, establish evaluative criteria and procedures for all certificated classroom teachers and certificated support personnel. The evaluative criteria must contain as a minimum the criteria established by the superintendent of public instruction pursuant to this section and must be prepared within six months following adoption of the superintendent of public instruction's minimum criteria. The district must certify to the superintendent of public instruction that evaluative criteria have been so prepared by the district.
Except as provided in subsection (5) of this section, it shall be the responsibility of a principal or his or her designee to evaluate all certificated personnel in his or her school. During each school year all classroom teachers and certificated support personnel, hereinafter referred to as "employees" in this section, shall be observed for the purposes of evaluation at least twice in the performance of their assigned duties. Total observation time for each employee for each school year shall be not less than sixty minutes. Following each observation, or series of observations, the principal or other evaluator shall promptly document the results of the observation in writing, and shall provide the employee with a copy thereof within three days after such report is prepared. New employees shall be observed at least once for a total observation time of thirty minutes during the first ninety calendar days of their employment period.
((Every))
At any time after October 15th, an employee whose work is judged
unsatisfactory based on district evaluation criteria shall be notified in
writing of ((stated)) the specific areas of deficiencies along
with a ((suggested specific and)) reasonable program for improvement ((on
or before February 1st of each year)). During the period of probation, the
employee may not be transferred from the supervision of the original
evaluator. Improvement of performance or probable cause for nonrenewal must
occur and be documented by the original evaluator before any consideration of a
request for transfer or reassignment as contemplated by either the individual
or the school district. A probationary period of sixty school days
shall be established ((beginning on or before February 1st and ending no
later than May 1st)). The establishment of a probationary period does
not adversely affect the contract status of an employee within the meaning of
RCW 28A.405.300. The purpose of the probationary period is to give the
employee opportunity to demonstrate improvements in his or her areas of
deficiency. The establishment of the probationary period and the giving of the
notice to the employee of deficiency shall be by the school district
superintendent and need not be submitted to the board of directors for
approval. During the probationary period the evaluator shall meet with the
employee at least twice monthly to supervise and make a written evaluation of
the progress, if any, made by the employee. The evaluator may authorize one
additional certificated employee to evaluate the probationer and to aid the
employee in improving his or her areas of deficiency; such additional
certificated employee shall be immune from any civil liability that might
otherwise be incurred or imposed with regard to the good faith performance of
such evaluation. The probationer may be removed from probation if he or she
has demonstrated improvement to the satisfaction of the principal in those
areas specifically detailed in his or her initial notice of deficiency and
subsequently detailed in his or her improvement program. Lack of necessary
improvement ((shall be)) during the established probationary period,
as specifically documented in writing with notification to the probationer
and shall constitute grounds for a finding of probable cause under RCW
28A.405.300 or 28A.405.210.
((The
establishment of a probationary period shall not be deemed to adversely affect
the contract status of an employee within the meaning of RCW 28A.405.300.))
Immediately following the completion of a probationary period that does not produce performance changes detailed in the initial notice of deficiencies and improvement program, the employee may be removed from his or her assignment and placed into an alternative assignment for the remainder of the school year. This reassignment may not displace another employee nor may it adversely affect the probationary employee's compensation or benefits for the remainder of the employee's contract year. If such reassignment is not possible, the district may, at its option, place the employee on paid leave for the balance of the contract term.
(2) Every board of directors shall establish evaluative criteria and procedures for all superintendents, principals, and other administrators. It shall be the responsibility of the district superintendent or his or her designee to evaluate all administrators. Such evaluation shall be based on the administrative position job description. Such criteria, when applicable, shall include at least the following categories: Knowledge of, experience in, and training in recognizing good professional performance, capabilities and development; school administration and management; school finance; professional preparation and scholarship; effort toward improvement when needed; interest in pupils, employees, patrons and subjects taught in school; leadership; and ability and performance of evaluation of school personnel.
(3) Each certificated employee shall have the opportunity for confidential conferences with his or her immediate supervisor on no less than two occasions in each school year. Such confidential conference shall have as its sole purpose the aiding of the administrator in his or her assessment of the employee's professional performance.
(4) The failure of any evaluator to evaluate or supervise or cause the evaluation or supervision of certificated employees or administrators in accordance with this section, as now or hereafter amended, when it is his or her specific assigned or delegated responsibility to do so, shall be sufficient cause for the nonrenewal of any such evaluator's contract under RCW 28A.405.210, or the discharge of such evaluator under RCW 28A.405.300.
(5) After an employee has four years of satisfactory evaluations under subsection (1) of this section, a school district may use a short form of evaluation, a locally bargained evaluation emphasizing professional growth, an evaluation under subsection (1) of this section, or any combination thereof. The short form of evaluation shall include either a thirty minute observation during the school year with a written summary or a final annual written evaluation based on the criteria in subsection (1) of this section and based on at least two observation periods during the school year totaling at least sixty minutes without a written summary of such observations being prepared. However, the evaluation process set forth in subsection (1) of this section shall be followed at least once every three years unless this time is extended by a local school district under the bargaining process set forth in chapter 41.59 RCW. The employee or evaluator may require that the evaluation process set forth in subsection (1) of this section be conducted in any given school year. No evaluation other than the evaluation authorized under subsection (1) of this section may be used as a basis for determining that an employee's work is unsatisfactory under subsection (1) of this section or as probable cause for the nonrenewal of an employee's contract under RCW 28A.405.210 unless an evaluation process developed under chapter 41.59 RCW determines otherwise.
(6) This section expires June 30, 1999.
*Sec. 21 was vetoed. See message at end of chapter.
Sec. 22. RCW 41.59.935 and 1990 c 33 s 571 are each amended to read as follows:
(1) Nothing in this chapter shall be construed to grant employers or employees the right to reach agreements regarding:
(a) Salary or compensation increases in excess of those authorized in accordance with RCW 28A.150.410 and 28A.400.200; or
(b) Limiting the employer's authority to grant waivers under section 2 of this act.
(2) This section expires June 30, 1999.
Sec. 23. RCW 28A.630.945 and 1995 c 208 s 1 are each amended to read as follows:
(1) The state board of education, where appropriate, or the superintendent of public instruction, where appropriate, may grant waivers to districts from the provisions of statutes or rules relating to: The length of the school year; student-to-teacher ratios; and other administrative rules that in the opinion of the state board of education or the opinion of the superintendent of public instruction may need to be waived in order for a district to implement a plan for restructuring its educational program or the educational program of individual schools within the district.
(2) School districts may use the application process in RCW 28A.305.140 or 28A.300.138 to apply for the waivers under subsection (1) of this section.
(3)
((The joint select committee on education restructuring shall study which
waivers of state laws or rules are necessary for school districts to implement
education restructuring. The committee shall study whether the waivers are
used to implement specific essential academic learning requirements and student
learning goals. The committee shall study the availability of waivers under
the schools for the twenty-first century program created by chapter 525, Laws
of 1987, and the use of those waivers by schools participating in that
program. The committee shall also study the use of waivers authorized under
RCW 28A.305.140. The committee shall report its findings to the legislature by
December 1, 1997)) This section expires June 30, 1999.
NEW SECTION. Sec. 24. The superintendent of public instruction, in collaboration with school district personnel and the state board of education, shall conduct a study to identify additional actions that can be taken to increase flexibility for individual schools and school districts. The study shall review the superintendent of public instruction's rule-making process, the granting of waivers from provisions of collective bargaining agreements, and other policies and practices that reduce school and school district flexibility. The study shall be submitted to the education committees of the senate and house of representatives by December 1, 1997.
Passed the House April 26, 1997.
Passed the Senate April 18, 1997.
Approved by the Governor May 20, 1997, with the exception of certain items that were vetoed.
Filed in Office of Secretary of State May 20, 1997.
Note: Governor's explanation of partial veto is as follows:
"I am returning herewith, without my approval as to sections 4, 7, 10, 20 and 21, Engrossed Second Substitute House Bill No. 1303 entitled:
"AN ACT Relating to education;"
Engrossed Second Substitute House Bill No. 1303 authorizes school districts' boards of directors to grant to individual schools within their districts full or partial waivers of specified laws and rules relating to education. This authorization provides greater flexibility to locally elected officials and enables principals to propose what is best for the children in their schools. Because the authorization is granted only until June 30, 1999, and because the legislation requires the Superintendent of Public Instruction to study the effect of the waivers, it is clear the Legislature intended this legislation to be an experiment in greater local authority and flexibility.
Section 4 would allow the waiver of statutes that protect the educational rights of students with disabilities, section 7 would allow the waiver of statutes that protect bilingual students, section 10 would allow waiver of the state wide truancy standards, section 20 would allow waiver of statutes that protect sexual equality, and section 21 amends the statute regarding probationary periods for certificated school employees. I believe there is sufficient new authority and flexibility in this bill regarding other parts of education law to enable a meaningful "experiment in greater local authority and flexibility" without the inclusion of these statutes designed to protect special populations of students.
The state wide truancy standards were part of the "Becca Bill" and are just beginning to have an effect. It would be inappropriate to allow them to be waived so soon. Except for the expiration date, section 21 is identical to provisions in SB 5340 which I have already approved.
For these reasons, I have vetoed sections 4, 7, 10, 20 and 21 of Engrossed Second Substitute House Bill No. 1303.
With the exception of sections 4, 7, 10, 20, and 21, Engrossed Second Substitute House Bill 1303 is approved."