Clarifies that state collective bargaining rights of language access providers are limited to providers paid, in whole or in part, with an expenditure of state funds and is not intended to cover providers in legal proceedings.