Restricts certain legal claims by a person serving a criminal sentence in a federal, state, local, or privately operated correctional facility.