Nothing in this chapter shall be construed to create an entitlement to services nor to create judicial authority to order the provision at public expense of services to any person or family where the department has determined that such services are unavailable or unsuitable or that the child or family are not eligible for such services.