Whenever a child is ordered removed from his or her home pursuant to this chapter, the agency charged with his or her care may authorize an evaluation and treatment for the child's routine and necessary medical, dental, or mental health care, and all necessary emergency care.