Any person who violates any provision of this chapter shall be guilty of an offense punishable by a fine of not exceeding five hundred dollars or by imprisonment not exceeding six months, or by both such fine and imprisonment.