An association shall make no loan to or sell to or purchase any real property or securities from any director, officer, agent, or employee of an association except to the extent permitted to or from a director, officer, agent, or employee of a federal savings association.