An employee or employee representative may request, in writing, from the employer, a copy of a workplace survey or a material safety data sheet, filed pursuant to this chapter for the employee's work area. The employer shall supply this material within three working days of the request. This section shall not apply to employees of vessels while the employees are on the water.