The compensation to be paid per construction pupils as computed in RCW 54.36.030 shall be one-third of the average per-pupil cost of the local school district, for the school year then current.