Any person who violates any court order or injunction issued pursuant to this chapter shall be subject to a fine of not more than five thousand dollars or imprisonment for not more than ninety days or both.